Contest Rules

 
RÈGLEMENT DU CONCOURS 

16/09/2021 – 22/09/2020 

WALK THIS WEEK – SEMAINE DE LA MOBILITÉ 2021 


Article 1 – Organisateur du concours 

Le Service Public Régional Mobilité de Bruxelles, dont le siège est situé Place Sainte-Lazare 2 à 1035 Bruxelles et le cabinet de la Ministre bruxelloise de la Mobilité Elke Van Den Brandt organisent, en collaboration avec la SA Mortierbrigade, dont le siège est situé Rue Waelhem 37 à 1030 Bruxelles (ci-après désignée l’‘Organisateur’), un concours intitulé ‘Walk This Week’, dans le cadre de la Semaine de la Mobilité 2021 (du 16 au 22 septembre 2021 inclus) (ci-après désigné le ‘Concours’). 

La participation au concours implique l’acceptation inconditionnelle du présent règlement (ci-après désigné le ‘Règlement’). Le Règlement fixe les conditions générales de participation applicables au Concours. Chaque participant est censé avoir lu, compris et accepté le contenu du présent règlement et ce, sans restriction. 

Le présent règlement peut être consulté à tout moment sur : https://walkthisweek.mobilityweek.brussels/page/rules 

La participation au concours est gratuite et sans obligation d’achat. 

 

Article 2 – Durée du Concours 

Le Concours se déroule du 16 septembre 2021 à 00h00 au 22 septembre 2021 à 23h59. Les inscriptions peuvent être faites à partir du 9 septembre. 

 

Article 3 – Accès au Concours 
    
3.1.          La participation à ce Concours est ouverte à toute personne physique âgée de plus de 18 ans au début du Concours et domiciliée en Belgique (ci-après désignée le ‘Participant’). 
 
3.2.          Sont exclus du Concours le personnel et les collaborateurs de l’Organisateur, ainsi que toute autre personne qui contribue directement ou indirectement à l’organisation ou à la réalisation du Concours, ainsi que leurs partenaires, parents, enfants et autres personnes vivant sous le même toit. 

 

Article 4 – Conditions de participation 

4.1.          Pour participer au Concours, les Participants doivent former une équipe composée de deux (2) personnes au minimum et de dix (10) personnes au maximum (ci-après désignée l’‘Équipe’). Chaque Équipe dispose d’une personne responsable de l’inscription de l’Équipe au Concours. 
 
Chaque Participant doit posséder une adresse e-mail valide et un compte Google Fit. 
 
4.2.          Chaque Participant ne peut s’inscrire qu’une seule fois au Concours et ne peut être membre que d’une seule Équipe. Le Participant ne peut pas participer sous différents pseudonymes ou au nom d’un ou plusieurs tiers. Seule la première participation du Participant sera prise en compte. Les participations multiples, par quelque moyen que ce soit, seront refusées et considérées comme nulles. 
 
4.3.          Le Participant garantit que toutes les données qu’il a fournies sont correctes, à jour et complètes. L’Organisateur ne peut être tenu pour responsable si le Participant fournit des données incorrectes, non actualisées ou incomplètes. 
 
4.4.          L’Organisateur peut, à tout moment, exclure une personne de la participation au Concours pour un certain laps de temps, ainsi que récupérer le prix que le Participant aurait déjà reçu en participant au Concours en cours, en cas de violation de l’une des conditions de participation ou en cas d’abus, de fraude, de tromperie ou de participation au Concours de mauvaise foi. 

 

Article 5 – Modalités du concours 

       
5.1.          Chaque Équipe doit effectuer 10 000 pas par jour et par Participant pendant les sept (7) premiers jours du Concours (c’est-à-dire du 16 septembre 2021 à 0h00 au 22 septembre 2021 à 23h59), comme suit : 
 
-       Une Équipe de deux (2) participants doit parcourir collectivement 140 000 pas. 
-       Une Équipe de trois (3) participants doit parcourir collectivement 210 000 pas. 
-       Une Équipe de quatre (4) participants doit parcourir collectivement 280 000 pas. 
-       Une Équipe de cinq (5) participants doit parcourir collectivement 350 000 pas. 
-       Une Équipe de six (6) participants doit parcourir collectivement 420 000 pas. 
-       Une Équipe de sept (7) participants doit parcourir collectivement 490 000 pas. 
-       Une Équipe de huit (8) participants doit parcourir collectivement 560 000 pas. 
-       Une Équipe de neuf (9) participants doit parcourir collectivement 630 000 pas. 
-       Une Équipe de dix (10) participants doit parcourir collectivement 700 000 pas. 
 
Les pas à accomplir représentent un objectif hebdomadaire que chaque Équipe doit atteindre ensemble. Les inscriptions au Concours peuvent également avoir lieu après la date de début du Concours, mais chaque Équipe doit atteindre les objectifs hebdomadaires fixés ci-dessus. 
 
5.2.          Chaque Participant doit connecter son smartphone, sa smartwatch ou son podomètre à l’application Google Fit, afin que l’Organisateur puisse intégrer automatiquement les pas dans son système. 
 
5.3.          Les responsables des Équipes qui ont effectué suffisamment de pas pendant la période de sept (7) jours (comme stipulé à l’article 5.1) recevront un e-mail automatique contenant une question subsidiaire (‘Combien de pas notre huissier (il mesure +/- 195cm) doit-il faire pour aller du Palais Royal au Manneken Pis ? Tuyau : vous pouvez trouver l’itinéraire exact ici.’), à laquelle il faudra répondre endéans les 7 jours. Les cinq (5) équipes dont les réponses seront les plus proches du nombre de pas exact remporteront un prix, comme indiqué à l’article 6. 

 

Article 6 – Prix du concours

   
6.1.          Tous les Participants de la première Équipe (dont la réponse à la question subsidiaire est la plus proche du nombre de pas exact) gagneront un Fitbit charger 4 d’une valeur de 109 EUR. 
 
Tous les Participants de la deuxième meilleure Équipe gagneront un bon d’achat Chabrol d’une valeur de 100 euros. 
 
Tous les Participants de la troisième, quatrième et cinquième meilleure Équipe gagneront une box de pique-nique pour deux personnes de la part de ‘Picnick the park’ d’une valeur de 39,50 €. 

 

6.2.          Les prix ne peuvent en aucun cas être échangés contre un autre objet ou une autre prestation, quelle qu’en soit la valeur, ni contre de l’argent. 

 

Article 7 – Attribution et remise du prix 
 
7.1.          Les gagnants du Concours sont les Équipes dont les réponses à la question subsidiaire sont les plus proches du nombre exact de pas effectués. Les Équipes gagnantes sont au nombre de cinq (5).  
 
7.2.          Les responsables des équipes gagnantes seront contactés par e-mail par l’Organisateur afin de régler les modalités pratiques de remise du prix. Les gagnants acceptent également d’apparaître avec leur photo et leur nom sur le site internet de l’Organisateur et sur d’autres canaux en ligne (tels que YouTube, Facebook, Instagram...). 
 
7.3.          Les équipes qui n’ont pas gagné ne seront pas informées. 
 
7.4.          Le résultat du Concours est définitif et irrévocable. Celui-ci ne peut être contesté. 

 

Article 8 – Tromperie ou manipulation 

Toute méthode de falsification ou de tromperie entraînera le retrait de la participation au Concours. L’Organisateur se réserve le droit de ne pas attribuer le prix en cas de fraude ou d’abus ou en cas de violation du présent Règlement, sans que le Participant ne puisse formuler quelque réclamation que ce soit à l’encontre de l’Organisateur. Tout Participant qui ne se conforme pas à ces règles peut être exclu du Concours sans préavis. 

Article 9 – Contact avec l’Organisateur 

Aucune correspondance ne peut être échangée au sujet du présent Concours, à l’exception des cas suivants : 

-      contact pour la validation et l’attribution du prix par e-mail ; 
-      une demande écrite de Règlement, accompagnée d’une enveloppe adressée et suffisamment affranchie, qui doit être envoyée à l’adresse suivante : Mortierbrigade SA, rue Waelhem 77, 1030 Bruxelles. 

 

Article 10 – Traitement des données à caractère personnel

10.1.        Lors de son inscription et de sa participation au Concours, le Participant fournit à l’Organisateur des données personnelles. L’Organisateur traite ces données à caractère personnel conformément au règlement général sur la protection des données (‘Directive sur la protection de la vie privée’ ou ‘RGPD’). 
 
10.2.        En prenant part au Concours, les Participants autorisent la collecte et le traitement de leurs données à caractère personnel et acceptent de recevoir des communications de la part de l’Organisateur. Toutes les données personnelles collectées dans le cadre du Concours ne seront utilisées par l’Organisateur que conformément aux principes et modalités contenus dans le présent article. Les données traitées ne seront pas communiquées à des tiers. 
 
10.3.        Le responsable du traitement des données à caractère personnel des Participants est l’Organisateur, le Service Public Régional Mobilité de Bruxelles, dont le siège est situé Place Sainte-Lazare 2, 1035 Bruxelles. Les données sont conservées par le responsable du traitement pour la durée nécessaire à l’organisation et à la gestion du Concours et pour une durée maximale de deux (2) mois après la fin du Concours. 
 
10.4.        Aux fins du Concours, l’Organisateur traite les données suivantes : 
 
  • Lors de l’inscription au Concours : 
    • Prénom 
    • Nom 
    • Adresse 
    • Adresse e-mail 
  • Pendant la participation au Concours 
    • L’ensemble de données ‘com.google.step_count.delta’. Cet ensemble de données permet à l’organisateur d’accéder aux pas que l’application Google Fit enregistre par Participant. 
    • Google Fit traite également d’autres données des Participants, mais celles-ci ne sont pas partagées avec l’Organisateur. 
 
Les données sont collectées dans le but d’assurer le bon déroulement du Concours, et en particulier la possibilité de connaître le nombre de pas effectués par chaque Participant et d’être en contact avec le Participant concernant sa participation et la distribution efficace des prix. Les données sont également traitées à des fins de gestion de la clientèle et de réalisation d’études de marché. 
 
10.5.        Chaque Participant dispose d’un droit d’accès, de modification et de rectification ou de suppression de ses données. Ce droit peut être exercé en envoyant une lettre à l’Organisateur accompagnée d’une copie de la carte d’identité en pièce jointe. Si le Participant demande la suppression de tout ou partie de ses données avant la fin du Concours, empêchant ainsi l’Organisateur de le contacter, la participation pourra être déclarée nulle et le Participant perdra le droit à tout prix. 
 
Si un Participant a des réclamations à faire concernant le traitement des données à caractère personnel, le Participant est prié de contacter l’Organisateur. Si une solution satisfaisante ne peut être trouvée, le Participant peut déposer plainte auprès de l’Autorité belge de protection des données. 
 
Vous pouvez consulter la politique de confidentialité ici
 
 

Article 11 – Responsabilité 

L’Organisateur ne fait ni n’accorde aucune garantie en rapport avec le prix. 

L’Organisateur ne peut être tenu pour responsable de tout accident qui pourrait survenir ou de tout dommage qui pourrait être directement ou indirectement lié au prix gagné, tel que les dommages résultant d’un accident ou d’un vol. 

L’Organisateur se réserve le droit de modifier le Concours ou son déroulement si des circonstances imprévues ou indépendantes de sa volonté le justifient. Il ne peut être tenu pour responsable si, en raison de circonstances indépendantes de sa volonté, le Concours devait être interrompu, reporté ou annulé. 

 

Article 12 – Réclamations 

La simple participation au Concours implique l’acceptation entière et sans réserve du présent Règlement et aucune contestation de quelque nature que ce soit ne sera admise à cet égard. 

Toute réclamation relative à ce Concours doit être adressée par écrit, dans les 7 jours ouvrables suivant la fin du Concours, à Mortierbrigade SA, rue Waelhem 77, 1030 Bruxelles. En aucun cas, les réclamations ne seront traitées verbalement ni par téléphone. Les réclamations soumises hors délai ou non écrites ne seront pas prises en considération. 

 

Article 13 - Litiges 

Le présent Règlement est soumis au droit belge et tout litige relatif à son application relève de la compétence exclusive des tribunaux de Bruxelles.